学术公告

学术公告

当前位置:首页  学术公告

关于举办“政府外宣翻译与国家形象构建”学术讲座的通知

发布时间:2017-11-08来源:江苏理工学院浏览次数:13设置

时间2017119日(星期四)1400

地点50-307

主讲人黄仕会,外国语学院大学外语部教师,2016823日至2017822日在英国曼彻斯特大学语言、文化及艺术学院做访问学者。主要从事大学英语教学、翻译理论与实践研究。

主要内容:

1.相关概念:外宣翻译、国家形象、译者主体性

2.对译者的要求:

词汇概念内涵差别甄别能力;

社会文化差异辨析能力;

社会意识形态反映能力;

双语语言操作能力;

政府政治意图反映能力;

3.政府外宣翻译与国家形象建构

欢迎全校感兴趣的师生积极参加!

外国语学院

2017118


返回原图
/